article 269